أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
Vaguear
v. i
Andar ao acaso, de uma parte para outra.
Vagar; vagabundear.
Têr vida ociosa.
Devanear.
Mudar facilmente de posição.
Ser inconstante.
V. t. Des.
Percorrer ao acaso.
(De "vago")
v. i.
Andar sôbre as vagas ou à tona de água; fluctuar.
(De "vaga")
Andar ao acaso, de uma parte para outra.
Vagar; vagabundear.
Têr vida ociosa.
Devanear.
Mudar facilmente de posição.
Ser inconstante.
V. t. Des.
Percorrer ao acaso.
(De "vago")
v. i.
Andar sôbre as vagas ou à tona de água; fluctuar.
(De "vaga")
vaguear
(vago1+ear) vti e vint
1 Andar vagando; andar errante, à ventura, sem intuito nem proveito: Passou o dia a vaguear nas montanhas. Provavelmente ainda vagueia pelas ruas da cidade. Vagueamos por entre os morros da ilha. O rebanho vagueava, desorientado. vtd
2 Percorrer, em passeio ocioso, sem rumo certo e determinado: Vagueávamos, com enlevo, aquelas formosas praias. vint
3 Andar de uma parte para outra; discorrer: Quase todos vagueavam, sem um roteiro certo. vti
4 Andar ou passear ociosamente: Vive a vaguear pelas casas dos vizinhos
vtd
5 Correr em vários sentidos: Vagueou os olhos por toda a paisagem. vti e vint
6 Devanear, entregar-se a sonhos: Seu espírito vagueava pelas recordações do passado. Nessas horas de repouso nosso pensamento vagueia. vint
7 Não ter consciência; mudar facilmente de idéia, de opinião, de partido, de posição, de sentimento.
(vaga+ear) vti e vint Andar sobre as vagas ou à tona da água; boiar, flutuar: A nau vagueava no oceano sem rumo certo. Vagueiam barquinhos, à mercê das ondas.
1 Andar vagando; andar errante, à ventura, sem intuito nem proveito: Passou o dia a vaguear nas montanhas. Provavelmente ainda vagueia pelas ruas da cidade. Vagueamos por entre os morros da ilha. O rebanho vagueava, desorientado. vtd
2 Percorrer, em passeio ocioso, sem rumo certo e determinado: Vagueávamos, com enlevo, aquelas formosas praias. vint
3 Andar de uma parte para outra; discorrer: Quase todos vagueavam, sem um roteiro certo. vti
4 Andar ou passear ociosamente: Vive a vaguear pelas casas dos vizinhos
vtd
5 Correr em vários sentidos: Vagueou os olhos por toda a paisagem. vti e vint
6 Devanear, entregar-se a sonhos: Seu espírito vagueava pelas recordações do passado. Nessas horas de repouso nosso pensamento vagueia. vint
7 Não ter consciência; mudar facilmente de idéia, de opinião, de partido, de posição, de sentimento.
(vaga+ear) vti e vint Andar sobre as vagas ou à tona da água; boiar, flutuar: A nau vagueava no oceano sem rumo certo. Vagueiam barquinhos, à mercê das ondas.
Vagueação
f.
Acto ou effeito de vaguear.
Vadiagem.
Peregrinação.
O mesmo que "devaneio". Cf. "Luz e Calor", 303.
Acto ou effeito de vaguear.
Vadiagem.
Peregrinação.
O mesmo que "devaneio". Cf. "Luz e Calor", 303.
